What are the best LEGAL ways to get prescription medication in the United States?

The medication I am seeking is for In vitro fertilization and not covered by my medical insurance. I do not know the exact medicine they will prescribe my wife. While reading books about this process, the medicine alone will cost more than $5000. Anything I can do to bring down the price without sacrificing my wife’s well being is the type of answer I’m seeking. Thanks.