@submariner, I don’t see how I’m contradicting myself. Yes, we look up at the sky today and see the same thing that bronze-age nomads saw. If we didn’t know anything about modern science, we probably would conclude the same thing about the sky that they did—and we would be wrong. Scientific truths are often not obvious.
I think you are operating under the assumption that I am somehow “judging” the ancient Mesopotamians (including the Hebrews) for being ignorant and wrong in their conception of Earth’s structure and history, as if they should have known better. I’m not. They’re all dead. Their stories live on, and what I’m interested in here is how to understand those stories.
I disagree that the structure of the universe “doesn’t matter.” It mattered quite a bit to the ancient Hebrews (and Babylonians before them) who wrote many lines of myths describing that structure in detail. The entire flood story is predicated on this structure of the cosmos being accurate. The flood story makes no sense if Earth is a sphere drifting in empty space. It only makes sense if Earth is a flat plate, covered by a sky-dome, with an ocean above the dome. In this cosmology the imagery of the flood story is actually quite beautiful and powerful; it “fits.” It’s also false, and clearly fiction based on an inaccurate and primitive understanding of Earth’s shape.
And that’s fine. We can appreciate ancient myths even if they contain no truths—literal or metaphorical. Homer’s “Odyssey” is a beautiful and epic story, even though it is based on a primitive and inaccurate understanding of nature. You don’t need to pretend that the Odyssey is some sort of grand metaphor for a fundamental truth to appreciate it. Likewise with Genesis.
Now. You say that the 6-day creation story has been recognized as poetic, figurative language “since ancient times.” This is just absolute nonsense, and I invite you to cite any ancient or medieval source that interprets the Genesis creation story as “just figurative” and not true in a literal sense. The only people who interpret the story as “figurative” are modern, scientifically-educated people who know better, but who can’t bring themselves to just admit the story is “wrong.”
___________
A couple of other points:
• I think you are overstating the differences between Genesis and other Mesopotamian creation myths. I think it’s clear that the ancient Hebrews, like other Mesopotamian cultures, understood “creation” not as the act of bringing existence into being, but rather as the “sculpting” of primordial chaos into our recognizable world. A sculptor “creates” a statue by molding and forming a lump of clay into a pattern—not by bringing the lump of clay into existence ex nihilo.
Genesis, contrary to Christian exegesis, is not creation ex nihilo. Notice in Genesis that when Yahweh starts creating the heavens and the earth, there’s stuff already there—the waters. Yahweh’s act of creation involves rearranging and separating these waters. Likewise, Marduk “creates” the world by rearranging and separating the corpse of Tiamat, who is of course functionally identical to the primordial waters in Genesis.
There are other clues in the Bible that something already existed before Yahweh “begins” creating. In Psalms and in Job, Yahweh is described as battling/defeating “the sea,” or “Rahab,” or “Leviathan.” When did this cosmic battle take place? The obvious answer—if we are evaluating Genesis in its cultural context—is that it took place before creation, just like Marduk’s battle with Tiamat and her watery monsters, just like many myths from the area involving primordial battles of succession between the current crop of gods and their ancestors.
• I think you are overstating the positive message of Genesis. Yes, life is not an accident; life was created intentionally by the god Yahweh. On the other hand, Yahweh—much like Enlil in Atrahasis—explicitly creates humans to be his worker-slaves. In Atrahasis, the gods create humans out of clay to dig canals for them. In Genesis 2, Yahweh creates humans out of clay to tend his garden for them. I don’t use the word “slave” lightly; Adam and Eve are treated like slaves, and when they disobey God they are thrown out of the “house” and into the “field” to toil. Yahweh is motivated here by paranoia, much like white slave-owners in the south, that his slaves will achieve parity with him (he worries they’ll eat the other magic fruit and become like “one of us”). I don’t find this a particularly inspiring moral message, though I suppose YMMV.
• On “Go forth and multiply,” I agree with you that it’s not necessary to take this command to its utter logical conclusion; although this is certainly how many religious folks understand it, the ones who think it’s their duty to have at least ten kids and eschew birth control, and “subdue the earth” by digging up and burning its entire supply of fossil fuels, and who could blame them for reading it that way?
But I mostly brought it up to contrast with the Akkadian moral message in its myths—not that I’m a huge fan of Akkadian myths’ morality either, but I think the contrast is interesting since both flood myths are largely identical in structure, but the city-dwelling Babylonians forge a completely different moral lesson than the tribal, nomadic Hebrews.