How is "the valley sleeping like a bastard?"?

Anyone familiar with the Decembrists? I really enjoy them, and listen to the album The Crane Wife a couple a times a day. But this line from “The Perfect Crime” leaves me scratching my head everytime. Insight anyone? Please.