@everephebe: What exactly do you expect me to prove? A probability or a possibility? Yes, older things certainly influenced the NT testament story. I said as much myself, and that’s kind of a duh. I said from the very beginning when I entered this thread,
> Jesus’s feet were washed by (possibly) [emp. added] literature’s first “hooker with a heart of gold.”
I didn’t even say “likely,” “probably,” or some other superlative adverb. It’s still up there for you to look at.
But there’s a nugget of originality in the NT testament story that, so far as can be told, isn’t predated in any extant records I’m aware of, and there seems to be rather broad agreement about that. I’ve acknowledged all along there’s a possibility something predates the trope. In fact, my suspicion is most literary works that old echo tropes from something lost to written record, or that maybe were never written down before. It’s hard to imagine that one isn’t, given the cultural sensibility injected into it (e.g., the surprise that the whore can do something so wonderful while all the virtuous men sit and judge).* Given how much ancient literature is simply lost, we’ll probably never know, and now the origin for writers later is the NT – not the OT, Sumerian legends, Greek myth (what does Venus even remotely have in common with this?), or anything else.
* I’m kind of suspicious about your claim that it would have come about elsewhere. It didn’t need to come from the NT, but my personal hunch is this particular trope is one born of the cultural sensibilities surrounding post-Alexandrian Greek-Jewish interactions, sometime between Alexander’s and Jesus’s times. It doesn’t seem like something the lecherous, materialistic Greeks (or Romans) would care about by themselves, given how their society saw prostitutes. It doesn’t sound like something the pre-Maccabees Jews, without the injection of Greek rationalism, would care about much (God already told them what they can do to whores, I think). It really doesn’t fit Hindu ethics so well either, given the caste system. I could see it in Buddhism, and there’s even a kind of similar characterization there of a horndog Buddha trying a life of leisure with a princess – who herself goes on to become enlightened. However, just because it could have come out of Buddhism doesn’t mean it did, and it seems to be a matter of historical record that it did not.