Send to a Friend

How can I move sent messages automatically from Gmail (IMAP) to my local PST file?
I am using Outlook 2003 with Gmail. I use POP to get all my inbound messages but cannot figure out how to get messages sent via IMAP (e.g. from other computers or iPhone) off Gmail and into my PST.
Do you know of a script/outlook rule or plugin that can do this?
Just so you know, switching solely to IMAP is not a solution that will work for me.
Using Fluther
or