@seekingwolf Regarding post 9/11, only because of what @rojo said, My wife did this for a few years, then got tired of writing out the whole thing and just dropped the maiden name. Can be a pain in the ass to write it all out, and now there are more requirments to write it all out. Especially if you eventually become known by your married name anyway. My MIL dropped her maiden name when she did her paperwork in America, even though her Mexican passport still is her maiden name, and documents in MX would contain her maiden name. But, her situation is different, as she does not have a career where her maiden name would be recognized. Maybe also because she had screw ups at a bank and other places because her name is confusing for Americans. One instance her last name was recorded as De Lastname, and it took them a long time to figure out what had been done when she needed to find her account years later.
My husband dropped his second last name (his mom’s maiden name) when he did his paperwork in America. I told him to consider making it his middle name, he has no middle name, but he didn’t bother. His dad could have done the same, but didn’t bother. I guess I am just around a lot of people who go the easier route.
However, you make a good point that having all names will make it easier in some situations. Still having your maiden name on legal documents will possibly help when something is still done in your maiden name, maybe you won’t be required to also show a marriage certificate or some other document like I would, since I dropped my maiden name? I have never had to do that, but I have a friend who had to do twice in her 20 years of marriage, but for the opposite problem. She never took her husband’s name and had to dig out her kids birth certificate because her name did not match for some sort of insurance, and I don’t know anyone else who has to supply such a thing. Another time her marriage certificate for something related to her husband and being a dependent. She had to go get a new one, because she had no idea where her marriage certificate was, or if it even was still in her house somewhere.
You say your last names are short, so maybe it isn’t a big deal. My last names are 7 and 8 letters. Not crazy long, but not short either. My first name is 8, my middle name is 6. If I write out all 4 names it is long. American forms barely have enough space already with my biggish handwriting. Oh, and about forms, maybe two last names might be better? A lot of forms ask for M.L., middle initial. If you have two middle names what do you put there? But, also, if you have two last names, if your maiden is first, that is how you are filed. So if it begins with a D, and your husband’s surname begins with a T, you are in the D line. Usually. Depending on who is lining you up. It would be good to speak to a few people who use two last names and see what they do.