Care to recommend some sturdy collared shirts for men?

I’m not looking for anything stylized, but I am looking for some collared shirts that are pretty sturdy. Just need them for under the sweater type of shin digs. Where should I shop for them?

Here’s an example

Looking to not spend a whole lot nor does it have to be a super professional type of shirt. Thanks!