Maybe people see what it means as soon as they see it. It means put this image in a new window/tab. But can you think of an alternative wording to “View this image”?
or
To join, you must be at least 13 years old and agree to the terms and conditions