With any cell phone providers, is it possible to read texts and see calls made to and from the phone via computer?

Call or contact your mobile provider, some cell phone companies have access. If you have Google Voice, I think you listen to voice mail and read your texts.

It may depend on what type of cell provider you have. I don’t think you can read text messages themselves but you may be able to view the date and time they were sent and received. The best way to find out is to call your provider and ask them.