How do LGBT people respond to heteronormativity in movies and other media?

Most love stories in books, movies, TV shows, etc. are still about that between a man and a woman. I’m wondering, for example, if you are gay and saw a good movie with a very touching love story between a man and a woman, would you be able to connect with the film and love it just as much as if it were about two characters of the same sex?