Can anyone on Fluther translate written Ukrainian on back of photos?

So far I have two old photos which someone wrote in pen using the Ukrianian language. I would normally use Google translate, but cannot in this case as it is written in pen and not typed .
As I am about to publish these photos in a family tree book in Jan 2015 , I would appreciate translation of these notes before that date, so that relatives may understand and identify who is in these old pictures. I can then send via email the pictures of the backs of these photos in question.