Not particularly religious but when something is said well, it bears repeating:
Ecclesiastes 1:9 New International Version
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
New Living Translation
History merely repeats itself. It has all been done before. Nothing under the sun is truly new.
English Standard Version
What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun.
New American Standard Bible
That which has been is that which will be, And that which has been done is that which will be done. So there is nothing new under the sun.
King James Bible
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Holman Christian Standard Bible
What has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.
International Standard Version
Whatever has happened, will happen again; whatever has been done, will be done again. There is nothing new on earth.
NET Bible
What exists now is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing truly new on earth.
GOD’S WORD® Translation
Whatever has happened before will happen [again]. Whatever has been done before will be done [again]. There is nothing new under the sun.
Jubilee Bible 2000
The thing that has been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.
King James 2000 Bible
The thing that has been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
American King James Version
The thing that has been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
American Standard Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Douay-Rheims Bible
What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.
Darby Bible Translation
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which will be done: and there is nothing new under the sun.
English Revised Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Webster’s Bible Translation
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
World English Bible
That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Young’s Literal Translation
What is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.
That said, I think we all stand on the shoulders of those who came before us. If we are humble enough, we admit that this is so. It’s very hard to create something absolutely new but we keep trying. Trying is good. But so also is acknowledging those who came before us.
I myself would rather be a cog in the wheel of human progress than an isolated comet of genius.