Social Question

cofeka's avatar

Question about a funny Facebook video?

Asked by cofeka (154points) March 10th, 2016

I need to translate this video, but there’s a part I can hear clearly.

What did it say at 0:34 in this video (https://www.facebook.com/imjakepaul/videos/1770613096507629/)?

It sounds like:
1. Why hasn’t TS me yet?

If correct, what does TS mean?

Observing members: 0 Composing members: 0

3 Answers

janbb's avatar

Link doesn’t work.

janbb (63219points)“Great Answer” (0points) Flag as…
cofeka's avatar

Sorry, didn’t notice. It should be “https://www.facebook.com/imjakepaul/videos/1770613096507629/”

cofeka (154points)“Great Answer” (0points) Flag as…
LuckyGuy's avatar

I got it to work if I dropped the )? at the end.

She is saying “I am never getting married.”

The translator says: “Why hasn’t he asked me yet?”

LuckyGuy (43867points)“Great Answer” (2points) Flag as…

Answer this question

Login

or

Join

to answer.
Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther