OH! I see (I think)... You were sharing your own perspective on your own life, and asking whether we orient to life in the same way?
No, I don’t see “the real world” as very much like you have described it above, though I feel something similar to a couple of your ideas.
“lose or win too much”
– What’s losing or winning in the real world? Seems to me that I get to choose how I define those ideas, if I choose to define them at all. At least, once I have a certain amount of self-awareness and a handle on what meanings I choose.
– What’s “too much”? Again, I think that’s up to me to choose.
“If you lose or win too much, you incur a penalty.”
= I do? I don’t know what you mean by that.
“You’re not allowed to pass a turn”
– Seems to me I can choose to pass turns too, though regretting passing on action is something I do relate to. But again, it’s my responsibility, not a “reality”.
“if you talk too much, you’ll be alienated.”
– Will I? Seems to me that depends on whom I’m talking to and what I say.
– I think I tend to feel more the opposite. That if I don’t jabber enough, some people may not connect with me.
– The people who might alienate me for saying things, tend to be people who aren’t comfortable with what I might say. But if I have something genuine to say, then not saying it may also mean not being myself around them. Maybe it’s better to say it and find out whether they are willing to hear it or not.
“in which, by the way, you must always choose what you can do, and do, in your life, without never regretting it for the rest of your life (you can’t pass a turn, in this sense).”
– I relate to the part about having to choose what to do with my time, and then having to live with my own self-judgement about the choice I made, even (or especially) if i chose to do nothing. That’s actually one of my core concerns.
And yes, that regret can last, though we have some choice about that. And I’ve done some work that aims at breaking that up, which was really helpful.