It was not just my teachers, Rebbel, it was all teachers in Yugoslavia and Germany.
Remember, it was the time when the only way to write for common people was their hand writing. I went to primary school between 1962 and 1970, and we didn’t use computers or smartphones, not even writing machines. Just hand writing. And as you know well, there are no bold letters or Italics in handwriting, so that’s why we were taught to use capitals for stressing out words or sentences.
The regulation according to which upper case is only used to express yelling is not only new, but also a matter of interpretation. According to the old European education it would even be considered wrong, because the size of letters alone doesn’t mean anything, apart from its basic meaning (at the beginning of a new sentence or as first letter of names), so yelling has to be made clear by one or more exclamation marks at the end of the sentence. Without exclamation marks there is no yelling.
Big letters are sometimes funny, but other times they are very useful. For instance, there is a big difference between ‘time’ and ‘Time’ or between ‘space’ and ‘Space’, or between a ‘big bang’ and the ’ Big Bang’. Also there is a slight difference in meaning between ‘an old SONG’ and ‘an OLD song’, and that’s why you can very often see big letters in Europe. They are present every where, even in the Newspapers.
Maybe you’ll understand me better if you think on these two examples:
USA
NASA.
In the first case, the usage of capitals is normal, because it denotes the name of a country.
In the second case the usage is typically American, because only Americans write almost all initial letters in a title with capitals. Europeans don’t, they would write Nasa.
Lbnl. neither of the two words above denotes yelling, in spite of the big letters they consist of. Yelling or shouting is always signified by exclamation marks behind the word or at the end of a sentence, as is the case in the ovation USA! USA! USA! If you just wrote USA, USA, USA, it would be like you’re trying to remember it, and that’s why you’re repeating it. That’s why exclamation marks exist for in the first place, they only serve the purpose of expressing loud talk, threatening, warning, screaming, yelling or shouting.
Besides, I also use a big letter to make clear where the stressing lies in a long word. If I wanted to tell you how the word ‘Geography’ is being pronounced in English, German and Macedonian, I’d write it like this:
English: GeOgraphy,
German: GeographIE,
Macedonian: GeogrAfija.
Sure I could try to make the particular letter bold, but how would I do that at handwriting? I’d write through the paper :D :D :D
I’ll now try to write it the way I was instructed here, just to see how it would look like:
English: Ge*o*graphy
German: Geograph*ie*
Macedonian: Geogr*a*fija.
See that? If I use the asterisk for a whole word, it becomes bold, but if I do that with only one or two letters inside a word, they don’t become bold. And that’s the problem.
I guess you’re an avid reader, or else you wouldn’t get this far :). I’m sorry for my style, but I can’t help writing long in order to explain something.
Whatever, I’ll just use the asterisk every time I can and that’s it. :)
Thanks a lot for your attention and good advice, Rebbel