Why do people feel the need to differentiate between their biological children and their adopted children?

People almost always say stepson/stepdaughter when talking about their nonbiological children. That’s kind of rude, no? Why does it matter? For all intents and purposes that is your child-your son, your daughter. It puts your children in different hierarchical categories and that doesn’t seem conducive to a happy and nurturing family.