Send to a Friend

Can I "reverse sync" my Gmail on Mail.app?
I have Gmail (IMAP) on Mail.app and I moved a message from my inbox to my All Mail in Mail.app, but when it syncs, that message goes back to my inbox because on ‘mail.google.com’ the message hasn’t been moved into All Mail. Can I ‘reverse sync’ so that whatever I do in Mail.app applies to mail.google.com?
Using Fluther
or