General Question

SuperMouse's avatar

Cyclical question. What are your favorite misheard lyrics?

Asked by SuperMouse (30853points) January 11th, 2009

We were listening to Goodnight Sweet Heart in the car and I overheard my six year-old say to his brothers “He’s saying ‘goodnight sweet hardware’ because he really likes his tools.” What are some of your favorite misheard lyrics?

Observing members: 0 Composing members: 0

20 Answers

cage's avatar

My ex used to get the scrubs theme tune completely wrong:
real version: “I can’t do this all on my own, no I know, I’m no superman”
Ex’s version: “I can do this all on my own , no I know, I know superman”
Sounds similar, but with a completely opposite meaning.

bristolbaby's avatar

cute ^

Bruce Springsteen’s “Blinded by the Light”

for years I couldn’t figure out the lyrics….thought it was “wrapped up like a douche, a roller in the night”

?????? WTH???? is he saying?

actual lyrics are “revved up like a deuce, another runner in the night”

bristolbaby's avatar

errr… that should say “reVed up like a deuce, another runner in the night”

trumi's avatar

@bristol: you can edit your answers for five minutes after they post

“Excuse me while I kiss the sky” and “Excuse me while I kiss this guy”, in Purple Haze.

breedmitch's avatar

From God Bless America…

“Stand beside her, and guide her,
through the night, with the light from a bulb.”

francescadellacruz's avatar

This is not a lyric, but a line in a film about the Hindenberg. I thought the upper class Ann Bancroft character, irritated by the lack of respect she’d had upon boarding, said to the very arrogant German officer that, “I’d expect better service on a catapult.” Needless to say, the film wasn’t a comedy and nobody in the theatre was amused. But I fell under my seat laughing. The actual line isn’t much different. “I’d expect better service on a cattle boat.”

Perchik's avatar

From Bad Moon Rising by Creedence Clearwater Revival:
Dont go around tonight,
Well, its bound to take your life,
Theres a bathroom on the right

(bad moon on the rise)

@bristolbaby In the original Springsteen version it doesn’t sound like that to me. It’s the Manfred Man version that I hear “douche” instead of “deuce.”

AstroChuck's avatar

My oldest daughter used to think Eddie Murphy was singing “Michael likes to potty all the time” instead of “My girl likes to party all the time.”

90s_kid's avatar

@Perchik you beat me to the bad moon on the rise…
When I grow up-PCD
When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have boobies

It’s suppose to be When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have Groupies

Some kid was singing it the wrong way in my class…..bad idea.

cherryberry's avatar

When I was pregnant with my first daughter I heard an old Fleetwood Mac song on the radio one day and I just knew I had to name her after that song. It really spoke to me.

After she was born and I told everyone I named her Brianna after the song they all had a good laugh. The name of the song is actually Rihanna.
There was no google 16 years ago.

TitsMcGhee's avatar

In the Red Hot Chili Pepper’s song “Can’t Stop,” I misheard:

“Go ask the dust for all the answers.”

as

“Go ask a desk for all the answers.”

… neither of them make much sense.

cherryberry's avatar

@breedmitch
That is too funny! All these years & I still don’t have the song right. I hope my daughter never looks it up.

ladytmerie's avatar

My sister would always sing Elton John’s “Tiny Dancer” as “Tony Danza”. We still sing it that way to this day.

SuperMouse's avatar

I have a friend who always heard Man Eater by Hall and Oates as “she’s a band leader,” she always wondered what was so menacing about a band leader. Then there is the world famous, “she’s got electric boobs and her mom has too” from Benny and the Jets by Elton John. The actual line goes “she’s got electric boots and a mohair suit.”

Schenectandy's avatar

It’s a lemonade bump
a renegade punk
it’s a put on
it’s unlimited funk
irrelevant bunk
it’s a put on
it’s a put on
an elevated pump…

Sueanne_Tremendous's avatar

Two come to mind:

Gary Wright’s Dream Weaver was heard, and sung as “Chain Weaver”.

Clapton’s After Midnight heard as “Captain Midnight”.

I had a nun in grade school who thought it was John Elton rather then, well, you know.

AstroChuck's avatar

Removed by self

ipsskunk's avatar

check out some of the misheard lyrics of the beatles they made people think mccartney was dead.!

polikol's avatar

mine was blinded bly the light.
I think it was “wrapped up like a dosh and a simmerin all night

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther