What's the sci fi novel, set in the far future, about a group of soldiers who have to get to safety by crossing a galaxy that is a virtual gauntlet?

I think the book was written in the 1970s. It was very much like the Clint Eastwood film, THE GAUNTLET, but set in space. I believe one of the soldiers was a woman.