About to road-trip with the fam to Yellowstone... any ideas?

I have family in Cheyenne, WY, but that’s the only part of Wyoming that I somewhat know since I’ve never ventured up to Yellowstone before. Has anybody had any cool experiences there or know the places there for me to visit so I can have my own awesome vacation experience?? Any input is much appreciated. =) Love you flutherites!