A ball (sphere), by the very virtue of its shape, is inherently stable. It cannot turn sideways (no sides), nor can it topple end over end for the same reason.
If one could shoot a perfectly spherical ball without any spin whatsover, it would fly as true as a ball shot from a rifled barrel. An example of this, is a well hit golf ball from a #1 wood.
In reality, this is not possible, and balls fired from a smooth bore will, because of ball imperfection, unequal friction between the ball and the barrel, etc., have some uncontrolled spin.
The result is the ball veering from the sight path, similar to a hook or slice in golf, or a curve ball in baseball.
This is caused by what is defined as the “Magnus Effect” (the lateral force exerted on a round spinning object moving through a liquid or gas) http://en.wikipedia.org/wiki/Magnus_effect
To prevent the Magnus Effect, one of two options are available;
1) Fire the ball with no spin (impossible from a practical perspective)
2) Spin the ball so that the axis of spin is aligned with the barrel axis/flight path, thus nullifying any Magnus Effect.
Unlike spin imparted on a bullet, it doesn’t really matter how fast the ball is spun, as long as the axis of spin aligns with its barrel axia/flight path. One turn in 66” is adequate.
Shooting patched balls from rifles with a shorter twist will work fine, but it may be necessary to reduce the charge so as to not have the patch strip in the rifling, resulting in dimished accuracy.