You guys really, REALLY need to make it a priority to work this stuff out. I get the feeling you’re both willing to, but don’t know where to start, or how to do it. There used to be a thing that my husband and I went to once called, “Marriage Encounter.” It’s a really intensive weekend of self examination. It was pretty expensive too (included hotel room, breakfast, lunches and dinners.)
For free I’ll tell you the most valuable thing I came away from there with was, write it down. Write letters to each other. And not just the complaints, but how it makes you feel. Better yet, liken how you feel to some sort of visual image you have.
I remember writing to him that his choices made me feel like he was climbing into a deep, dark hole, and there was a rope tied around him, that was tied around me. The kids were hanging on to me (like baby possums) and as he inched deeper into the hole he was dragging me, and the kids, slowly along the ground in front of the hole. The kids and I weren’t actually IN the hole yet, but I felt like, at that point, I was stopping myself, and the kids, from falling in the hole with him, hanging on by my fingernails…..
Sadly, when all was said and done, I finally cut that rope, he fell in the hole (Seriously. He was making $50,000 a year when we split up in 1991. But he was getting ready to make some seriously bad decisions that involved quitting his job, which he finally did, after talking about it for a year, soon after I asked him to leave….At one point he ended up in a shelter for the homeless in Wa State WITH our 15 year old), and I stood up and made my way back to the light…..with the kids. He’s never made it all the way back.
Anyway, seriously give writing letters some thought. It lets you vent your emotions, say whatever the hell you want to say….but then you can always go back and edit. Use visual imagery. It sounds like she wants to try too, but doesn’t know how.