Choosing a digital cam: Nikon D3000 or Nikon D5000?

I’ve narrowed it down to the D3000 or the D5000. There is quite a difference in price but I wonder if the D5000 is more camera than I need. I use it for all types of fine photography, including close-ups and sports, and do a little editing with the cam itself. I don’t need a video feature. Sooo…opinions? Thanks!