@Qingu I see a black/white thinking in what you wrote, a singular approach to “truth,” that just doesn’t mesh with my experience of the world.
Gen 1:6–8 (what you wrote about the sky) is scientifically incorrect, yes. And I agree with you that it’s not a metaphor,
Just to back up a second, people always use the word “metaphor” in these conversations but that’s not the right word. (I know you’re using it because you’re specifically talking about what people say, but I want to be more specific.) A metaphor is a specific thing, and really what people mean I think (what I mean anyway) is figurative language. A metaphor is one figure out of, I don’t know, dozens, hundreds, an entire category of expression.
but it has a certain relative truth. The sky really was impenetrable to these people, and they believed it was created by God, so it really was hammered out; and water did come from the sky, there really is a body of water up there. This isn’t the truth of our experience of this world, but isn’t it true of their experience of it? Like you said, they actually believed this to be the way the world was. Whether literal or figurative, in a passage like this, it’s irrelevant; I understand it relatively. But just plain incorrect? I don’t see it that way.
I’m not Christian and I don’t have anything invested in “admitting” whether the bible or any given passage in the bible is correct or incorrect, but the question doesn’t do much for me, what do you mean by it exactly? I do believe in God and I do love the Bible, not because anyone told me to (no one ever did) and not because I think it makes God happy or makes me good (I don’t think it does), but because it captivates my attention and I find truth through my engagement with it. I think it’s a valuable document.
I know most people who love the Bible adamantly don’t consider it from the often-anthropological/literary angle that I do but that doesn’t mean they aren’t engaging with it on sometimes figurative and even relative terms. Reducing all this to “metaphor” is sloppy but that’s not the same as “spouting bullshit.”
I don’t know much about Aristotle, and even less about Aristotelians (i.e. current critical trends), so I couldn’t and wouldn’t call bullshit on anything they had to say.