My other problem with this phrase is the use of the nebulous phrase “truth from diction”.
Why do I find this nebulous and confusing for most people reading it? Again because of imprecision.
If you stopped most people on the street and asked them about the meaning of the word “diction” the majority would associate it with precision of language and particularly of pronounciation.
Therefore, someone like George Bush with his frequent mangling of the English language would not be regarded as having good diction. Neither would all those who persist is axing questions (as opposed to asking them) be regarded as demonstrating good diction.
So what does any of that have to do with “truth” (either as proceeding from or distinguished from truth)? Well, absolutely nothing as far as I can determine.
Therefore, “truth from diction” is basically a nonsense phrase as far as I’m concerned. Granted, it’s rather high-falutin’
sounding a phrase, but nonsense nonetheless.
Read Lewis Carroll’s poem, ” The Jabberwocky” if you’re not sure what I mean by that.
BTW. Now, if you were to stop a bunch of people on the street to ask about the meaning of the word “dictum” you would doubtless get more puzzled looks.
However, if you asked people familiar with the finer points of English or even some lawyers, you would get something along the lines of what the person attempting to explain the original phrase wrote.
Dictum refers to a widely accepted meaning due mainly to the authority of the person uttering it (rather than any objective standard of truth).
This is what politicians and other blowhards attempt to do ( as was previously pointed out)
The utter all kinds of dictum which they expect the rest of us to swallow just because a person in authority is saying it. Truth based on objective verifiable facts has little to do with it. They utter dictum simply because they can or because they presume that their authority should suffice.
It’s kind of what Steven Colbert was getting at. His way of poking fun at dictum was to coin the term “truthiness”. It just SOUNDS like it should be true because it FEELS like it.
We get dictum proclaimed from all types of authorities which has little or no relationship to objectively verifiable truth all the time. Remember Bush standing on the aircraft carrier proclaiming “victory”. Just dictum. Or all the “authorities” making the case for the bailout and then defending them giving multi-million dollar year end bonuses. Also dictum. And nonsense.
If the phrase were “truth from dictum” it would at least make a bit more sense than “truth from diction” which seems to be focusing more on pronounciation than anything to do with facts.
My hunch is that the original quote, probably now lost in the mists of time, was far clearer in both expression and intent. The way it’s currently being used is just too needlessly nebulous to make much sense.
It only sounds wise, but is bereft of precision. This is why most people find it confusing and incomprehensible. It’s just a pleasantly rhythmic nonsense phrase all told. The intent may be noble. The application is too flawed to be of any practical value.
“All mimsy were the borogroves
And the mome raths outgrabe”
:D