How do you say, "happy recovery" in Russian?

all i could find was this:

happy circumstances
благоприятное условие

happy guess
правильная догадка

happy journey
счастливого пути

many happy returns of the day
поздравляю с днем рождения

recovery against property
взыскание на имущество

recovery against property
взыскание на имущество

recovery of a sum
взыскание суммы

recovery of losses
возмещение потерь

business recovery
оживление деловой активности

economic recovery
оживление (деловой активности)
фаза оживления в экономическом цикле

pace of economic recovery
темпы оживления экономики

phase of recovery in the cycle
фаза оживления в цикле

recovery
фаза оживления ( в экономическом цикле)
* economic recovery
* phase of recovery in the cycle
* pace of economic recovery

so im guessing ”правильная фаза оживления”

dont take my word for it though

Saying “Happy Recovery” in Russian sounds odd. Wishing someone a speedy recovery is better, I think. In that case, you’re looking for ”Скорого выздоровления!”

@qqqritso

Thanks! That’ will work just fine! :)

@poisonedantidote

Thanks for trying! :)

I would need a little phonetics here. I have the desire to learn some greek phrases but I’d have to learn the alphabet first.

Выздаравливай, скорого выздоровления, желаю здоровья