General Question
![Haleth's avatar](http://dkg88rp4qbe6q.cloudfront.net/avatars/Haleth/kanzaki10_thumb.jpg)
Spanish translation question?
One of my friends posted in her facebook: Se dice el pecado pero el pecador. Pecador means sinner, but I thought pero meant but. This sentence seems to be some sort of a saying, but I have trouble with colloquial Spanish. Any ideas?
Observing members:
0
Composing members:
0
![](http://d3phpakcjc7x1x.cloudfront.net/images/v2/eye.png)
![](http://d3phpakcjc7x1x.cloudfront.net/images/v2/pencil.png)
5 Answers
Answer this question
This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.
Have a question?
Ask Fluther!